Архивная копия: сайт linuxhacker.ru сохранён в том виде, в каком он был в декабре 2020 года, и доступен только для чтения. Комментарии и вход отключены.

рецепт

Хрустящая и нежная картошка от Маленького Повара.

Не так давно нам на глаза попалась одна замечательная история, о бедном кадете Клауде, типичном генерале Сефироте, ну и конечно же о мешке красной картошки! Пожалели мы мысленно кадета Клауда, но у нас тут слава богу, не армия, а почти ресторан, так что мы с Хиной-чан, воодушевленные отправились на кухню, чтобы побаловать всех очень вкусной, хрустящей запечённой картошечкой. С радостью бы и кадета Клауда побаловали за его труды и инициативу, у нас она не наказуема, а даже похвальна.
Итак, чтобы побаловать себя, нам для этого рецепта понадобится не больше, и желательно не меньше, чем 4-5 сантиметровая красная картошка. Не очищенная, но помытая ;) Для тех, кто вдруг не знает как её выбирать, то красная картошка должна быть твердой, с тонкой ярко-малиновой кожурой и несколькими впадинками. Ну и если таковая имеется, то пожалуй приступим.
Сегодня у нас в меню:

Запечённая раздавленная красная картошка.
Печёная раздавленная картошка

Свинина в кисло-сладком соусе ("Старое мясо")

В Китае, существуют два блюда под названием "Свинина в кисло-сладком соусе" и оба этих блюда из Кантонской кухни.
Первое относится к фастфуду и называется
糖醋里脊 - tang cu li ji - переводится как  "Кисло-сладкое мясо" и выглядит оно так. Обычно это продолговатые кусочки жареной свинины в толстом кляре покрытые клейким и противным кисло-сладким соусом. Но когда блюдо сделано хорошо, кусочки получаются хрустящими снаружи и мягкими внутри, покрытые хорошо сбалансированным кисло-сладким соусом.
Второй вариант называется
古老肉 - gu lao rou - дословно переводится как "Старое мясо", но со временем так же стало называться свининой в кисло-сладком соусе. Сегодня я вас познакомлю именно с вариантом "Старое мясо". Очень я его люблю :p
Хочу отметить, что если в Китае вы попросите принести вам свинину в кисло-сладком соусе, скорее всего вам принесут именно первый вариант. Если же вам нужен вариант "Старое мясо", то надо сказать им гу лау роу или показать бумажку с иероглифами, что надёжнее.
;)
Итак, сегодня у нас в меню:

"Свинина в кисло-сладком соусе или Старое мясо"
old meat - gu lao rou-