Archived copy: this is a read-only snapshot of linuxhacker.ru as it was in December 2020. Commenting and logins are disabled.

Hawaii vacation. Day 6, Polynesian Cultural Center

Finally I waded through (literally) thousands of photos from day six.

Just as planned, we went to Polynesian Culture Center that day. Thinking arriving at around 1pm would be fine, we let ourselves to sleep a bit more in the morning and so by the time we woke up and got ready most of restaurants already closed (this really annoys me about restaurants in US, why not stay open in the middle of the day?) so we were forced to eat at the hotel restaurant.

Polynesia is a large group of islands (more than a thousand) in the central and southern parts of Pacific Ocean. Some of the island groups are very far apart, up to 2400 miles, yet people living in there were able to cross those distances with their primitive boats.

PCC consists of 7 "villages" each of which represents separate group of islands. The villages are: Samoa, New Zealand, Hawaii, Tahiti, Fiji, Tonga and Rapa Nui.

The road to PCC was already somewhat familiar, since we used it going to Temple Valley and on a previous day too, but this time we finally made a few shots of the view that opens right after you exit from the tunnel on Likelike highway.

Вид с Likelike highway сразу за туннелем

Вид с Likelike highway сразу за туннелем

Later on we also stopped to make another picture of Chinaman Hat Island.

Chinaman Hat по дороге в Polynesian Cultural Center

After we came into PCC and went through a line to start our visit we were directed into a "guest waiting room" while attendants searched for the Russia-speaking guide we were promised.

Turns out we were lucky since the guide was about to leave when we arrived, but we managed to catch him. The guide turned out to be from far east of Russia, studying in Brigham Young University Hawaii. His name was Zhenya and he had a badge that said "IBM", but it turned out to decrypt into "International Business Management". He also later told us that he already had a wife and planned to stay in US after finishing his education.

After clearing all formalities Zhenya led us into the Villages.

Фонтан возле входа в деревни

Waterfall after entrance.

Сушащиеся кокосы в деревне Самоа

Drying coconuts at the edge of Samoan village

Кухня в деревне Самоа

Samoan Village kitchen.

We passed by the Samoan Village and proceeded into Rapa Nui (Easter Island) exhibition.

Скульптуры с острова Пасхи

Replica of sculptures from the Easter Island. They are believed to represent great past leaders and are actually located on the island shores looking into the island.

After that we proceeded to Tonga village to get onto the starting show. Important piece of advice that we got is "get the best seats" and "the best seats are those in the shadow".

Барабанщик в деревне Тонга

Барабанщики в деревне Тонга

Tongan drummers showing how to play different drums.

Женщина с острова Тонга

A woman showing proper hand movements for Tongan dance and what do they mean.

Зрители в деревне Тонга

People are trying to replicate the movements and otherwise cheering.

Ведущий представления в деревне Тонга

Main host of the show appeared.

Клич в деревне Тонга.

Demonstration of important Tongan "call" (a really loud yell).

After the demonstration the host asked for volunteers and selected 3 persons for a drum play lessons and competition.

Ведущий представления в деревне Тонга

Host showing to volunteers how to introduce themselves.

Попытка зрителя повторить за ведущим в деревне Тонга

One of the volunteers trying to replicate.

Демонстрация игры на барабанах в деревне Тонга

Showing how to actually beat on the drum.

After the show we rushed to the pond to get "the best seats" for the boat show. The trail there passed by New Zealand Village

дорожка у НовоЗеландской деревни

Trail near New Zealand village

Новозеландская деревня.

New Zealand village. Dexterity was important part of the Maori (self-name of New Zealand people) population, so games centered around dexterity-enhancing stuff: special balls, games with sticks, boys got to play with spears later on too. We can see people trying to rotate poi balls.

Дом вождя в новозеландской деревне.

A sculpture of first New Zealand discoverer that opened the land for the Maori (this concept sounded a bit strange at first, as typically we only recognize discoverers that discover something for European people).

Плетеная шляпа из пальмовых листьев. Такие плетут в таитянской деревне.

By the time we arrived to the pond, it was already crowded. On this picture we can also see an interesting hat. This hat was made at Tahitian village where they also teach you how to make things out of palm leaves. Another interesting thing they do there is coconut bread.

Продажа мороженого перед представлением на лодках

Attendants selling ice cream to guests before start of the boat show.

Разбрасывание красных цветков Гавайского Hibiscus kokio перед представлением

Гребец

Девушка с цветами Гавайского Гибискуса Kokio

Beginning of the show. A woman throws flowers into a water from entering boat.

Лодка Гаваев\

Hawaiian boat enters with boys and girls dancing onboard.

Лодка Тонги

Лодка Тонги

Tongan boat entered. We also have video for this boat:

Next up was Tahiti with their famous hip dancing girls

Лодка Таити

Лодка Таити

And video:

Then New Zealand (they actually call themselves Aotearoa)

Лодка Новой Зеландии

First they entered while playing with tititorea - a game of sticks pairs throw to each other to a musical rhyme.

Лодка Новой Зеландии

Then girls started to play with the poi balls when boys were showing their strength.

Лодка Новой Зеландии

Finally they started to jump and yell. And of course we also have a video for this too:

Next up was a Samoan boat, also very loud.

Лодка Самоа

Men wearing some sort of teeth on across their necks.

Лодка Самоа Лодка Самоа

We also have a video for Samoan boat, but the most juicy moment, where a guy fell off the boat due to all the shake was not captured unfortunately

Next up were Fiji:

Лодка Фиджи

Лодка Фиджи

Not sure if the water splashing is part of the dance or if it is just to annoy the girls.

Еще лодка Фиджи

Then at the end Royal family boat entered and following it all the other boats left the pond.

Лодка Гавайского Короля Камехамеха Великого (Kamehameha the Great)

After the boat show we went to Samoan village for their show.

Перед началом представления в деревне Самоа

Just before the show some explanations were given on how to greet the host and other formalities.

Then host actually entered (actually twice, since he did not like the initial greeting and left, then returned again). The host gave us a brief explanation about Samoan culture. Turns out in Samoa only men cook because it is a very hard job, men also gather food (also hunt), go to war and so on. Then he proceeded to show us some of the Samoan everyday tasks (and it turns out many of those are still performed every day even now).

First one is making fire:

Фаза 1 добывания огня

First a special woodstick is prepared.

Фаза 2 добывания огня

фаза 2 добывания огня - пошел дым

Then he rubbed another wooden stick on it until smoke appeared (happened surprisingly fast).

Фаза 3 добывания огня

фаза 3 добывания огня - раздуваем

Next the sparks are transferred to coconut outer shell.

Есть огонь!

And finally here it is - open fire!

Next up was opening a coconut:

Демонстрация раскалывания кокосового ореха.

A "good" coconut is selected.

Инструмент для отделения внешней кожуры - острая палка.

Crucial instrument in coconut opening, a "sharp stick".

Насаживаем кокос на острую палку

Раздираем внешнюю кожуру кокоса

Stick is used to pierce outer husk and extract the internal nut.

Кокос избавлен от внешней кожуры

Ok, the internal nut is extracted.

Приготовления к разбиванию кокосового ореха.

Now how do we break it? Of course we need to use our forehead!

Камень - основной инструмент разбивания ореха

Actually no, we use a rock.

Всего пара ударов в правильную точку

Just a couple of hits with a rock (but you need to know where) and the nut shell breaks into two parts.

И орех разбит

It all looked really easy. Especially if you never tried to open a coconut before yourself.

The secret to opening a coconut is this

All coconuts have a face with one of three seams running between the
two "eyes." The point of the seams form a "nose," and the "mouth" is
below the nose. While the "eyes" are shell-hard, the mouth is always
the softest part of a coconut, even a dried one, and can easily be
punctured by something sharp and thin.

To crack the coconut open, Samoans use a rock, stick, or back of a
heavy knife. Simply locate the seam that runs between the "eyes," turn
the coconut sideways, and strike that seam along the coconut's
"equator."

Попробовать кокос доверяют детям зрителей

Children gets to try the coconut juice.

Next step is to make coconut milk.

Стругание мякоти кокоса

Step 1 is to use "Samoan food processor" to extract soft coconut meat.

Мякоть извлечена, пора делать молоко

Выжимаем кокосовое молоко из мякоти

Next step is to wrap the coconut meat in something like coconut husk and squeeze. The result is white coconut oil often referred to as coconut milk.

Too bad our video of the entire process turned out of focus, the show was very funny with a lot of suggestive jokes.

I found earlier version of this show on Youtube where the jokes are not so polished yet, but still funny. But for best results you just need to go the show yourself, you won't regret it. ;)

Part 1:


Part 2:

Next part of the show was tree climbing which is important part of gathering coconuts.

Демонстрация лазания по деревьям Демонстрация лазания по деревьям

A guy that was waiting nearby just jumped to the tree and started to climb very fast.

Демонстрация лазания по деревьям Демонстрация лазания по деревьям

Very-very fast.

На вершине пальмы

Just a few seconds and he was at the top of the pretty tall tree.

Понты на дереве

On the way back down of course how not to demonstrate his own might?

Понты на дереве

"The Thinker"

Понты на дереве

If you need to climb trees, you need to have pretty strong hands too.

After the Samoan show we headed back to New Zealand village for another demonstration.

Новозеландская деревня: прием гостей

Demonstration was to show how Maori people meet their guests. When incoming group of people is first noticed, a signal is made to gather the warriors since it is unclear whenever the group is friendly or not.

Новозеландская деревня: прием гостей

The warriors head to the village entrance.

Проверка чужаков

At the entrance the guests are put to a test to see if they are friendly. A flower is left at the entrance and if guests pick up the flower, they have friendly plans.

Новозеландская деревня: прием гостей

The guests passed the test and so the warriors withdraw and guests are guided into the main house of the village to share food and so on. Unfortunately to be such guests at PCC one needs to pay for the highest priced tickets that are about twice as expensive as the ones we paid for, everybody else should just wait outside.

Since waiting outside is boring we decided to go elsewhere instead.

Waka Taua, боевое каноэ, Новая Зеландия

A man tries to test how the sound passed through the canoe. The rumor has it the sound should travel very nicely so even a whisper at one end of the canoe should be heard on another end.

Waka Taua, боевое каноэ, Новая Зеландия

This is Maori war canoe (Waka Taua). It can sit 40 warriors that are also do paddling while at the sea. The canoe originally was intended as a gift for King of England George VI but was not completed when he died. Later on after lying abandoned in a field for half a century it was completed and given to the Polynesian Cultural Center in 1963 in time for its opening. The canoe is made of a single tree and has a lot of carvings with important spiritual meanings.

Next stop was Tonga Tapa House where they make fabric out of tree bark.

Хлебнофруктовое дерево.

This is the kind of tree to make the fabric from.

Дом из Тапа в деревне Тонга

Inside the Tapa house. Everything is decorated with ornamented tapa. The tapa itself is made by hammering on the bark with a hard-wood hammer eventually turning into a paper-thin fabric.

Поделка из ткани Тапа с острова Тонга

The fabric is then ornamented using wooden presses. Dyes are also made out of bark of candlenut, mangrove and javanica trees.

Семена дерева Пандан (Pandanus tectorius)

Brushes for press-painting are made out of these Pandanus tree seeds.

В летнем доме королевы Тонга, постель

В летнем доме королевы тонга, половина для приема гостей

Inside of Queen's summer house. Pictures are of Tonga's royalty. The house itself is elevated (no picture from outside, unfortunately). See the white shells everywhere, it is a symbol of nobility.

Потолок в доме принцессы Тонга

Roof is also decorated with Tapa.

Дом обычных жителей деревни Тонга

Family dwelling of Tonga. Unlike Queen's house, it stands on the ground.

В семейном доме Тонга. Половина родителей

Inside it is split into parts. This is "parent's side". Parents live there. Children and boys sleep in the middle of a house.

В семейном доме Тонга. Девичья половина.

When a girl in a family reaches 16 a separate partition is built for her. When a boy reaches 16 a separate house is built for him.

Потолок в обычном доме Тонга

Ceiling is also decorated with tapa. The tapa is actually becomes very fragile and breaks easily when wet. A rain is a disaster for such a house. A hole in the ceiling you see is from a recent rain damage.

After Tonga village we went to Fiji.

Camakau, фиджийское каноэ

Fiji canoe. Fiji people are known for their canoe making skills.

Girls in front of the canoe are stamping "tattoos" on tourists. I got a tattoo of chief and Ksusha got a tattoo of a queen.

Tattoos were playing important part on the islands, showing owner society status and other important information. New Zealand went even further and practiced whole-face tattoo.

Дом вождя в деревне Фиджи

Chief house. The house had several entrances for different people. Front entrance was only for commoners and servants. Side entrances were for chief, his family and other visiting chiefs. Also at the rear end there was a private entrance to be used only by the chief himself. The house was build on elevated platform to show high status of the owner.

внутри дома вождя Фиджи

Кровать вождя Фиджи

Inside of the chief house. Note the white shells too. The bed was to be used by the chief only, even his wives cannot use the bed and slept on the floor.

Жаровня для выкуривания.

Every once in a while this closet was filled with grass that was burnt with a lot of smoke. This helped to prolong the useful life of the roof made out of grass as well. The smoke pushed out various insects that found home in the roof.

Bure Kalou с острова Фиджи.

"House of the God". Built on highly-elevated platform. Here priests would receive instructions from the gods before Christianity. Sacrifices were made before this house. After Christianity was adopted most of these houses were destroyed.

Абориген с острова Фиджи

Fiji man with ukulele (hawaiian guitar). He also has a chief tattoo on his arm.

Звездный компас полинезийского навигатора

Star compass. Polynesian navigators used to memorize it. Other clues used by navigators were birds, sun, stable cloud formations (indicative of yet invisible land).

Iosepa voyaging canoe

Iosepa voyaging canoe. Built using old technologies and used to prove that Polynesian people in fact were able to traverse 2400 miles between different islands in the past.

Туристов везут по каналу к выходу

After we were done with villages, we loaded on a canoe and proceeded to the dining place.

На каноэ под мостом

Lots of bridges over the channel. Notice the gesture. The gesture is typically used along with greetings. The story is the gesture was waving of entire hand, but then one famous chief lost some of his fingers and so his gesture looked like this. Then people picked up this new gesture to support him.

Мост и дерево через канал

Interesting tree that grows from one side of the channel to another and then back.

The dinner was somewhat disappointing, very crowded and the food while mostly interesting, the pork was disappointing for example.

After dinner we had just enough time for a tour to nearby Mormon church.

Мормонская церковь при полинезийском центре

Фонтан и бассейн у мормонской церкви

This Mormon church is currently under renovation and so it was impossible to get there. If only we knew this, we would have saved some time by doing something else.

Внутри центра для посетителей мормонской церкви

Inside of the visitor center near the church. There we attended a video explaining to us how great the church is and some shots from inside and how important joining this church is. A map with new church locations across the world was also prominently displayed. The map in the visitor center also categorizes Russia as part of Asia.

Вид на фонтан и мормонскую церковь вечером.

Evening view of the church.

After the church tour we returned to PCC in time for their new evening show "Ha Breath of Life".

The show was great. It is another interpretation of old tale of a boy that is born in a village, learns his way around, needs to prove his worthiness, finds a love and finally needs to defend it.

No-flash photography was allowed at the show and we lucked out because nobody was sitting in front of us so we were even able to use a tripod. Part of our luck was due to somewhat expensive tickets so we were sitting on the second row. The 1st row was so expensive that only very few people sit there on the other side.

Начало представления в Полинезийском культурном центре

Представление в полинезийском культурном центре

Beginning part.

Video covers initial part including birth. The video is not all that great since it was shot with our small camera, but still gives some idea of what was going on.

декорации за сценой

Backdrop in between acts. At this point a very delicious ice cream was served!

We don't have any pictures from childhood and youth acts, but we have video:

Childhood:

Youth:

Выступление воинов одной из деревень.

Представление в полинезийском культурном центре

Next two scenes are from adulthood and first love meeting where the tribe of the girl thrown him out.

Танцоры с огнем с Самоа

Next stage (taking place in Samoan village now) is the man needs to prove his worthiness by walking on fire.

Video:

Представление в полинезийском культурном центре

After proving himself there was a wedding (this is just initial approval stages pictured).

Представление в полинезийском культурном центре

Another pre-wedding shot.

Video of the wedding.

As it often happens in such stories, soon after wedding an enemy shows up and defenses need to be mounted.

Представление в полинезийском культурном центре

Right before enemy strikes.

Сцена оплакивания погибшего воина, вождь крупным планом

Right after the first battle. Some warrior was slayed (it is unclear whenever it was original boy with which the story started). People are crying for the dead and the chief is organizing a revenge raid.

Воины вызывают врага

Preparations for revenge.

This video covers the above part:

And right after the battles a fireshow starts. I am not sure how it is connected to the rest of the story, though, but it was still pretty cool.

Номер с факелами

This is how typical fire show would look like if you don't know what you are doing yet you have stable support for your camera ;)

Номер с факелами

Номер с факелами

Номер с факелами

Номер с факелами

Some fire juggling.

Номер с факелами

holding fire not only with hands but also with legs.

Номер с факелами

Not only holding, of course.

Номер с факелами

Some acrobatic tricks with fire too.

Номер с факелами

This shot looks pretty cool.

Номер с факелами

Master fire juggler.

Номер с факелами

Another shot of him.

Some of the guys actually transferred fire from one side of the stick to another with bare hand.

Also here is a video of entire fire show.

And then there was a brief ending.

Перед завершением представления

Everybody standing and waving at the spectators.

Video:

This was a long day, but well worth it.

Mahalo (thank you in Hawaiian) to those who were able to reach this point ;)

This is an archived page; new comments cannot be added.