Архивная копия: сайт linuxhacker.ru сохранён в том виде, в каком он был в декабре 2020 года, и доступен только для чтения. Комментарии и вход отключены.

День 3. Камакура: Хаседера, часть 1

Проснулись мы утром довольно рано, так как к японскому времени еще не привыкли. Прогноз погоды был не особо оптимистичен, весь день пасмурно с вероятными дождями. Проигнорировав предупреждение мы отправились в Камакуру следуя нашему изначальному плану. Для того чтобы прибыть к месту раньше толп туристов было решено не завтракать.

Для поездки был куплен "Камакура  фри киппу" - билет который позволяет доехать на электричке ЯЖД до Камакуры и затем безлимитно пользоваться местной трамвайной линией Эноден (1970 йен с человека за билет).

При выезде из Синдзюку надо внимательно смотреть на какую электричку садишься, лучше всего подходят электрички которые идут до Зуси (примерно каждая вторая на линии Шонан Синдзюку в этом направлении), в противном случае придется делать пересадку в Офуне. Время в пути примерно 55 минут до Камакуры, затем надо перейти на платформу Эноден.

People lining out
На платформе трамвая Эноден, народ выстраивается в очередь для входа.

Enoden train coming
Прибывающий трамвайчик.

Inside Enoden car

Inside Enoden car
Внутри трамвайного вагона.

Станция Хаседера - третья остановка от Камакуры, затем надо идти по дороге ведущей вверх от станции.

Sign on the street
Примерно когда мы уже стали было сомневаться туда ли мы идем и не проскочили ли мы, нам попался вот такой вот полезный указатель.

Shu Genji Temple и окружающий ее сад
Прямо за указателем находился храм Шу Гендзи.

По виду - просто как небольшой дом в небольшом (по американским стандартам) садике.

Сакура и Shu Genji Temple

Храм действительно в прошлом был домом Сидзё Кинго до самой его смерти в 1296м году. Он был вассалом Эма Мицуоке и поэтому последователем буддийского течения Нитирен. Последователем настолько ярым, что он даже решил убить себя в случае если бы казнь Нитирена в 1271м году удалась. После смерти Сидзё Кинго дом был переоборудован под храм и является святым местом для Нитирен Буддистов.

Обработка двери в Shu Genji Temple
Летние приготовления в храме. Ремонт двери.

Shu Genji Temple
Собственно сам храм.

Music school
По пути в Хаседеру увидели вывеску музыкальной школы.

Часы перед магазином музыкальных шкатулок
Эта часовая башня установлена у входа в магазин механических органчиков.

Hasedera Sammon main gate
Ну вот мы и на месте, главные врата Хаседеры, Саммон.

Jishoin Administration office
Офис администрации Дзисёин возле главных врат Хаседеры.

Камакурская Хаседера известна тем, что в ней находится самая большая статуя богини Каннон (богиня милосердия и любви) (на самом деле термин богиня не совсем верен, поскольку оно ни мужского ни женского пола), помимо основной головы у нее есть еще 11 дополнительных голов, каждая с разным выражением лица, что указывает на ее способность прислушиваться к разным типам людей. Высота статуи 9.18 метра.

По легенде в 721м году у деревни Хасе в регионе Нара монах по имени Токудо Сёнин обнаружил огромное дерево камфоры, настолько большое что из него можно было сделать две статуи. Он заказал вырезку двух статуй Каннон, статую вырезанную из нижней части дерева поставили в часовне тут же в храме Хаседера возле Нары. Статую из верхней части (большую по размерам) бросили в море в месте где сейчас находится Осака и прочитали молитву чтобы статуя вернулась чтобы спасти людей. Спустя 15 лет статую прибило к берегу на пляже Нагаи неподалеку от Камакуры, действо сопровождалось лучами света исходящими от статуи. Статую перевезли в камакуру и построили храм в ее честь.

Весь комплекс построен на склоне холма, с садом у основания и Каннон-до залом в котором содержится статуя где-то в середине склона.

Statues near the entrance
Статуи возле офиса администрации Дзисёин.

Hasedera entrance gate
Главные ворота, вид от билетных касс.

Hasedera tickets
Входные билеты. 300 йен за один.

Hasedera pond
Пруд на нижнем уровне у входа.

koi in hasedera pond
Конечно же пруд полон Кои.

Cleaning place
Место чтобы помыть руки и очиститься перед входом.

Hasedera pond

Hasedera pond
Небольшие водопадики в нижнем саду.

Incoming group of tourists
Прибывшая группа туристов входит в сад.

flowers
Бумажный куст (Edgeworthia papyrifera).

flowers
Поскольку мы посетили сад весной, в нем было много красивых цветов.

Fureai Kannon in Hasedera
Статуя Фуреаи Каннон.

Hasedera pond
Еще один вид на пруд в нижнем саду.

Buddha's feet in Hasedera
Ступни Будды.

Stairs up the hill
Лестница вверх по склону холма из нижнего сада.

statues
Встретили вот таких маленьких и очень милых статуэточек Jizo по пути в Джизо-до.

statues

Buddha splashing

Buddha splashing
Японцы поливают водой статуэтки богов в качестве знака уважения. Похожим образом поступают и с могилами предков.

Burning incenses

Burning incenses

Burning incenses
Перед входом в храм принято очистить душу путем сжигания благовоний.

Это место называется Джизо-до, тут находится статуя Фукудзю Джизо. Вокруг расставлены тысячи маленьких каменных статуэток Джизо.

Бодхисатва Джизо обладает огромной силой включая все благословения на Земле. Считается что он защищает детей, путешественников и моряков.

Маленькие статуэтки вокруг жертвуются посетителями (их можно купить прямо на месте) и служат для сопровождения душ мертворожденных детей (и жертв абортов) в рай. На статуэтки часто одевают вязаные шапочки и переднички. С момента окончания 2й мировой войны сюда было пожертвовано более 50 тысяч статуэток, однако раз в год их обычно захоранивают или сжигают чтобы освободить место для других.

Jizo statues
Ряды статуэток Джизо.

Jizo statues
Бодхисатва Джизо окруженный статуэтками.

statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues
Ряды и ряды маленьких статуэток.

Так же там имеются ряды статуэток большего размера и судя по виду, установленных там на более долгий срок:

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

IMG_1435

Roku Jizo (six Jizo)
Року Джизо (6 Джизо)

IMG_1436

Jizo Bosatsu
Маленькие статуэтки повсюду.

Jizo statues

Jizo Bosatsu

Fukuju Jizo
Фукудзю Джизо в часовне.

Swastika-shaped pond
Пруд в форме свастики возле Джизо-до.

Вид на Камакуру
Вид на Камакуру от Джизо-до.

Так же рядом с Джизо-до находится странная статуэтка сидящего человека, пока что я не знаю к чему она тут, но добавлю как только узнаю.

IMG_1446
Неопознанная статуя.

Поднимаясь дальше по лестнице мы видим еще множество небольших каменных статуэток.

Jizo statues

Jizo statues

Jizo statues

Amida-do Hall
Амида-до находится рядом с Каннон-до.

Yakuyoke (Protector from Evil Spirits) Amida Buddha
Якуёке (защитник от злых духов) Будда Амитабха находится в Амида-до. Высота фигуры (без нимба) 2.8 метра. Заказан первым сёгуном Японии в 1194м году.

Two carved dragons
Деревянный(камфора) шар с вырезанными на нем двумя драконами возле Будды Амитабха. В чем его назначение непонятно.
Диаметр 270 см, время изготовления более восьми лет. Так же табличка гласит что автор носит китайское имя Ван, а этот шар - самый большой в мире шар такого типа.

Таблички с пожеланиями
Стенд для табличек с желаниями, находится рядом со входом в Амида-до.

Таблички с пожеланиями

Таблички с пожеланиями

Столик для подписи табличек
Необходимо приобрести деревянную табличку с картинкой (500 йен), написать на ней свое желание и повесить на стенд.

Shoro Belfry
Сёро Белфрай (большой колокол) находится справа от Амида-до. Крыша была построена в 1955, колокол висящий тут в данный момент был отлит в 1984м году.

Следуя Буддийским традициям, каждый год 31го декабря в колокол звонят 108 раз для того чтобы рассеять 108 человеческих страданий. Этот ритуал называется Дзёя но Канэ.

Kakigara Inari
За колоколом находится Какигара Инари. Какигара - это морские моллюски наподобие устриц. Когда статую Токийского Будды Тояма прибило к берегу, на ней было прилеплено множество таких ракушек. Люди решили что ракушки и притащили статую, и с тех пор ракушки считаются приносящими удачу и почитаются.

Так же позади Амида-до находится кладбище.

IMG_6260

Оградка кладбища

Ступени на кладбище

Кладбище в Хаседере

Скульптура на кладбище

Памятник на кладбище?

Ведерки для мытья могил
Эти ведерки и полотенца/щеточки используются для омывания и отскребания могил предков во время их посещения.

Икебана

Изготовление икебаны
Прямо рядом с Амида-до рабочие делали вот такие красивые икебаны.

IMG_1448
Статуя Хотэй (так же известен как Толстый Будда и Смеющийся Будда в Китае).

Сакура у Kannon-do
Часть Каннон-до.

Kannon-do Hall roof
Крыша Каннон-до.

Incense burning
Очищающее сжигание благовоний перед Каннон-до.

К сожалению фотографирование внутри Каннон-до было запрещено, так что никаких фото большой статуи Каннон у нас нет.

IMG_1476
Тайшакутен. Повелитель богов Веды. Самый сильный бог, он так же является богом войны и богом грома и молнии (наподобие Зевса у древних греков). Ему служат и находятся в подчинении Ситенно (4 небесных короля).

IMG_6297
Комоку-тен (Король Запада) Владыка Безграничного Зрения.

IMG_6300
Зодзё-тен (Король Юга) Владыка Духовного роста.

IMG_6302
Тамон-тен (Король Севера) Владыка Всех Знаний.

IMG_6304
Джикоку-тен (Король Востока) Хранитель Королевства.

Время перевалило за полдень и пришла пора что-нибудь съесть (к тому же мы не завтракали). К счастью прямо на месте располагался ресторан Каикоан с красивым видом на Камакуру.

Автомат для выбора еды
Автомат для заказа блюд, принимает деньги и выдает талончики с желаемыми блюдами, которые надо передать на кухню.

Soba
Горячая Соба (длинная лапша из гречневой муки).

Udon
Горячий Удон (лапша из пшеничной муки очень популярная в японской кухне).

Dango
Данго - японские шарики из мочико (рисовая мука) подавались с горячим чаем.

Swiss Roll
Швейцарский ролл.

Maccha and Wagashi
Матча и Вагаси (традиционная японская сладость к чаю). Ну очень вкусно!

Wagashi

Вагаси поближе.

Перейти ко второй части

Комментарии (3)

Гость ·

Кстати, а почему они наряжают статуэтки в шапочки и переднички? Я видела целый "батальон" таких (только сидящих) статуэток в красных, голубых и желтых вязаных шапочках и передничках в Киёмизу-дэра.. Это тоже для препровождения душ нерожденных в рай?

green ·

Игрушки, шапочки и переднички на Джизо - это просто подарки как умершим ради кого поставлены статуэтки так и подарки богам чтобы заслужить более особое отношение к душам этих умерших.

Красные передники так же вешают в знак глубокого уважения и почтения (на Китсунэ (лис) и прочих божеств).

Гость ·

Я тоже хотела знать, почему на статуэтках шапочки и переднички-"слюнявчики" и что они означают. Вот что я выискала:

Many of the menacing kitsune statues have a symbolic key to a rice granary held in the mouth (above, right), and most of the statues are adorned with a red votive bib called a yodarekake. The ten'no no yodarekake, or "drooling bib for the Emperor" was a scarf worn inside the kimono, but the 'yodare-kake' or 'suga' used at Inari probably symbolizes a Samurai throat protector of lamellar armor, scale plates or chain mail.

Вре.

p.s. Вообще очень интересно читать, столько интересного и нового. Спасибо!

Это архивная страница; добавлять комментарии нельзя.