Прибытие Червовой Королевы и Шляпочника
Опубликовано пользователем green,
На этой неделе прибыли две давно ожидаемых доллфи от VOLKS.
Обе были высланы из штаб-квартиры журнала FDQ, однако королева прибыла к нам в понедельник, а шляпочник аж в среду (ну, он же так легко отвлекается).
Она - SD16 Кристал ограниченной редакции (25 экземпляров) сделанная специально для лотереи журнала FDQ на НьюЙоркской Долпе 4.
И Шляпочник:

SD13 Вильямс ограниченная редакция (25 экземпляров) сделанная специально для лотереи журнала FDQ на НьюЙоркской Долпе 4.

Так же подрабатывает фокусником на стороне.
И общий портрет:
Куклы просто роскошные.






Комментарии (9)
Count Zero ·
И во сколько они обошлись?
green ·
У... Обошлись дорого. Лучше не знать
Count Zero ·
Насколько понимаю, это вся серия такая дорогая?
green ·
Ну не именно серия, а все BJD куклы - дорогие. Еще от размера зависит, как правило чем больше - тем дороже.
Den3 ·
Поздравляю!, хоть и с опозданием
А они бОООльшие! И красивые. Слегка грустные, но зато с большими глазами.
Скоро званные вечера можете устраивать.
Гость ·
он все же шляпник, а не шляпочник, правда?) а вообще Болванщик.
green ·
Ой, я так давно читал...
Болванщика помню, да.
А чем шляпник от шляпочника отличается?
Count Zero ·
Вобщето в оригинале был Hatter, что в переводе Демуровой звучало как Болванщик, а в переводе Набокова - Шляпник.
green ·
Так все и было, конечно. Однако аргументация почему "болванщик" лучше - тоже в целом имеет смысл.
С аргументацией можно ознакомиться на википедии: почему "болванщик" лучше.