Архивная копия: сайт linuxhacker.ru сохранён в том виде, в каком он был в декабре 2020 года, и доступен только для чтения. Комментарии и вход отключены.

Day 9. Киото. Мияко Одори.

На девятый день пришла пора покинуть Токио и переместиться в Киото. К сожалению ехали мы в большой спешке, так что никаких фото с поездки на шинкансене нет. Мы немного исправили эту ошибку на обратном пути.

Высокоскоростной поезд (шинкансен) от Токио до Киото идет чуть меньше двух с половиной часов (расстояния 515 километров). Хотя скорость движения и довольно большая (больше 300 км/ч), внутри это совсем не чувствуется.

В Киото мы прибыли в середине дня и затем взяли такси до отеля.

Kyoto Garden Ryokan Yachiyo
Вид с улицы на наш отель.

Остановиться решили в довольно дорогом рёкане (Kyoto Garden Ryokan Yachiyo) чтобы почувствовать каково это.

Рёкан - это традиционный японский отель (обычно управляет и владеет отелем одна семья) со своим рестораном. В рёкане нет кроватей, однако вечером персонал разворачивает на полу специальные матрасы, которые называются футоны, а утром сворачивает и прячет. Обычно в рёканах имеется общественная баня с бассейном для гостей. Небольшие ванные и душевые доступны только в некоторых комнатах за дополнительные деньги. Комнаты в рёканах подразделяются на размеры в "татами". Татами это прямоугольный бамбуковый мат фиксированного размера. Небольшие комнаты обычно размером в 8 татами (хотя встречаются и по 6). Мы забронировали себе комнату на 8 татами без завтрака, обеда и ужина в надежде что сможем питаться в окрестных ресторанах, а в ресторане рёкана побываем всего разок.

Поскольку этот рёкан был очень дорог, мы оплатили там всего две ночи с планами в дальнейшем переехать в более дешевое место.

Время заселения оказалось довольно поздно, после трех дня, а мы прибыли намного раньше, так что оставив вещи у привратника мы решили прогуляться по округе и найти где-нибудь перекусить.

Японки в кимоно на улице Киото
Улицы и люди на них выглядят и чувствуются совсем по другому чем в Токио. Незаметно никакой особой спешки, более традиционные одежды, больше зданий традиционного вида. Так же очень быстро выяснилось, что большинство людей не говорит по английски, включая большую часть работников отелей, магазинов и ресторанов. Ну хоть надписи в основном дублировались на английском, и то ладно.

Melon soda on Japanese street
Автоматы по продаже напитков, впрочем, такие же как и в Токио. Эта дынная газировка на вкус совсем как жвачка из детства.

Домик в Киото
Большинство домов на улочке вдоль которой мы шли выглядели вот таким образом.

Heian Jingu torii gate
Идя вдоль канала мы увидели большие ворота Тори, оказалось что это ворота знаменитого храма Хэйан.

Ресторанчик в Киото
Наконец мы нашли ресторан, в него и решили зайти пообедать.

Когда мы уже собрались переходить через дорогу, то увидели пару в традиционной японской одежде.

Пара в традиционной японской одежде на улице Киото

Пара в традиционной японской одежде на улице Киото
И нам даже помахали ручкой

В ресторане, конечно, никто по английски не говорил, а их "английское меню" оказалось выставлено на входе, примерно так:

Визуальное меню в японском ресторанчике в Киото
Вдоль стены стояли блюда с надписями в том числе на английском. И конечно это меню оказалось не полным.

В японском ресторанчике

В японском ресторанчике
Внутри ресторана. Как обычно принято в Японии, надо снимать обувь перед тем как встать на татами.

Стол в японском ресторанчике
Вид сервированного стола.

Bowl of rice topped with tuna
Миска риса с тунцом сверху, которую я себе заказал. Тунец был один из самых лучших что я пробовал.

Tempura

Tempura
Темпура для Ксюши.

Salad
Какой-то салат. Он был только в японском меню, так что не совсем понятно что именно в него входит.

Cuts of pork boiled with sugar, soy sauce, sweet sake and salt
Кусочки свинины вареные с сахаром, соевым соусом, сладким сакэ и солью для Ксюши.

После еды мы вернулись в рёкан и заселились в свою комнату. Пришло время отправиться на представление "Танцев цветущей вишни" Мияко Одори.

Билеты на выступление мы купили заранее, и не просто билеты, а самые дорогие, с доступом не только на само представление, но и на чайную церемонию. Как обычно, мы ввели адрес в google maps и стали следовать указаниям по маршруту. Но неожиданно оказалось что адрес привел нас к заднему входу. К счастью нам удалось поймать выходящую оттуда женщину и она показала нам где находится главный вход (в нескольких кварталах с другой стороны ).

Miyako Odori main entrance
Театр располагается в районе Гион, знаменитом своими гейшами (не так и удивительно, учитывая что Киото довольно долго являлось столицей Японии).

Miyako Odori tea ceremony tickets
Входим в зал для чайной церемонии. (На территории так же имеется и садик, но он совсем небольшой и в нем было очень много народа, так что особых шансов на красивые фото не было).

Geisha and a host at Miyako odori tea ceremony

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony
Вокруг ходили гейши и разносили чай.

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony
Некоторым японцам в первом ряду уделялось персональное внимание. Не знаю потому ли, что они были пожилые или просто потому, что они купили какой-то еще более дорогой тип билетов.

Tea ceremony host preparing the tea at Miyako Odori
Хозяйка готовит чай.

Matcha from tea ceremony
Моя чашка с матча - особым японским чаем.

Manju (Japanese cake)
Мандзю (японский кекс), подается вместе с чаем.

One of the guests at tea ceremony
Некоторые из посетителей так же были одеты в традиционные японские наряды.

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony

Geisha with tea at Miyako Odori tea ceremony
Еще немного фотографий гейш, хозяйки и сцены.

Tickets to Miyako Odori Cherry Blossom dances show
После чайной церемонии мы прошли в зрительный зал.

Guests at Miyako Odori show
И здесь многие зрители были одеты в японские одежды.

Выступление было любопытным, жаль что фото и видеозапись не разрешались. Немного напоминало пекинскую оперу, но в некоторых местах актеров было очень много. Из минусов можно отметить то, что зрителей было очень много.

Занавес на сцене Miyako Odori
Вид на зрительный зал и занавес на сцене.

После представления мы отправились немного погулять по району Гион.

On Gion streets
Вход в магазинчик или в дом с гейшами. Таких домиков с гейшами очень много по всему Гиону.

Gion streets in the evening
Одна из больших улиц которая отделяет Гион от других районов.

Gion streets in the evening

Geisha at Gion streets
Гуляя по улицам мы увидели на другой стороне гейшу ожидающую зеленого сигнала светофора. Её окружало множество туристов пытавшихся ее сфотографировать, заговорить и потрогать, что судя по виду ей совсем не нравилось. Как только зеленый сигнал загорелся, она быстро попыталась скрыться.

Gion streets in the evening

Gion streets in the evening
Пока мы гуляли становилось все темнее и темнее.

Gion streets at night
Не совсем уверен что это за здание. Может театр, а может и просто торговый центр?

Kamogawa river near Gion in the evening
Наконец мы дошли до реки Камогава, которая отделяет Гион от центра города.

Kamogawa river shore near Gion in the evening

Kamogawa river near Gion in the evening

Kamogawa river near Gion in the evening
Еще фото реки с разных точек.

Kyoto downtown at night
Центр города. Уже совсем стемнело.

Takasegawa
Канал Такасегава в центре города, вдоль него мы и решили немного пройтись.

Small streets at Kyoto Downtown at night

Kyoto at night, Takasegawa

Night street in Kyoto downtown
Улочки и домишки вокруг канала.

ночные велосипеды

ночные велосипеды
Эти фото велосипедов мне очень нравятся.

Немного побродив по округе мы развернулись и решили вернуться в отель в надежде поужинать.

Gion Shirakawa
Еще один канал который встретился нам на пути к метро. (Гион Сиракава).

Зеркало на лестнице в метро на станции Keage
Лестница на станции метро у нашего отеля (Кеагэ). Зеркало на стене с обзором на другую часть лестницы (для того чтобы люди не сталкивались?).

В отеле нас ожидало большое разочарование. Выяснилось что ресторан принимает заказы только примерно до 7ми часов вечера (а ведь когда мы заселялись, мы задали этот вопрос, но видимо из-за проблемы перевода кто-то кого-то не понял).

Так что пришлось нам выйти в ночь в надежде найти какое-то другое место, что оказалось не так и просто. Время уже было в районе девяти часов и все близлежащие рестораны были уже закрыты. Наконец примерно через полчаса блужданий мы наткнулись на все еще открытый ресторанчик, который работал до десяти. Ресторанчик был полон дыма, но кушать очень хотелось и особого выбора не было. Сначала нас отправили на самый прокуренный второй этаж где уже выпивала какая-то компания, но затем выяснилось что посетители с первого этажа ушли и нам разрешили туда спуститься, к тому моменту там уже никто не курил на наше счастье.

Блюда были простые, но очень вкусные ;)

Ramen
Сомэн по-киотски.

Tonkatsu
Тонкацу.

Yakitori
Якитори.

Как выяснилось, в Киото это очень большая проблема найти ресторан который работает вечером (за пределами центра, видимо). Ну и конечно как и в Токио, утром тоже практически никто не работает, что создало нам множество проблем. Хотя в Токио завтрак по утрам было намного проще найти.

В рёкане наша постель была уже готова.

Постель в Рёкане

Постель в Рёкане
Не такая уж и большая комната, как можно увидеть.

Но по крайней мере в этой комнате был балкончик с обычными креслами в которых можно было сидеть. Правда Ксюша предпочла сидеть на полу как и положено в комнатах с татами ;)

Комментарии (11)

Den3 ·

Приятно видеть пост-путевые заметки  :)

Можно ряд вопросов? В ресторане, сидя за татами куда девают ноги - скрещивают по турецки или опускают под стол (но все таки это не обычный стол).

Свинина в сахаре это что то :bigsmile: вот уж не думал что бывают такие сладости.

Если возможно, поясните почему у японцев принято гейш так гримировать в болезненно белый цвет лица? Дань прошлому? Или еще что? Еще не понятно назначение той ткани у нее за спиной что похожа на ранец.

Улыбнул момент когда гейша ждала зеленый свет светофора и туристов, воображение дорисовало не достающих деталей ;)

И велики у них простые, китай мото-пром до них не добрался.

И действительно номер в 8 татами очень не большой учитывая что душ у них общий и в стороне. И зачем такие теплые (на вид) одеяла? Неужели так было холодно?

Извиняюсь что много вопросов. Если они лишние, потрите их, я бываю излишне любопытен.

Ksusha ·

Хе-хе, сказали отвечать мне

В ресторане, сидя за татами куда девают ноги - скрещивают по турецки или опускают под стол (но все таки это не обычный стол).

Ноги можно опустить под стол, на фотографии "сервированного стола" видно нишу в полу под столом. Я думаю сейчас это делают для удобства большинства, раньше такого небыло, хотя для японцев совсем не проблема посидеть на коленях на полу ;) Но в нынешний век технологий люди бывают всякие ;)

Свинина в сахаре это что то  :bigsmile: вот уж не думал что бывают такие сладости.

С чего вы решили что это сладость?  Это просто мясное блюдо.

Если возможно, поясните почему у японцев принято гейш так гримировать в болезненно белый цвет лица? Дань прошлому? Или еще что?

Ну начну с того что слово “гейша” образуется из двух иероглифов (иероглиф “gei” означает искусство, “sha” — человек. Вместе же — “человек искусства”). Гэйша можно перевести как “человек искусства” или “человек, обладающий мастерством”. Так или иначе, но все говорит о творческом характере этой профессии.
"Жители страны восходящего солнца прекрасно знают, кто такие гейши, и тем не менее 99% японцев никогда не встречались с ними. Почему? Слишком дорого. Два часа в обществе гейши стоят около четверти годовой зарплаты среднестатистического служащего. Лишь высокопоставленные чиновники и крупные бизнесмены могут позволить себе провести вечер или ночь в чайном домике, где царствуют гейши в обстановке изысканности, остающейся неизменной вот уже три века."
"Гейша покрывает лицо белой пастой (в религиозном синтоистском обряде белый цвет означает чистоту), делающей его мягче и позволяющей губам выглядеть более ярко."
"Гейша ходит мелкими шажками, беззвучно скользя по полу в своих деревянных сандалиях. Ее движения изящны и слегка замедленны. Миниатюрная и необыкновенно грациозная, гейша символизирует женскую чувственность. Ее обнаженное тело под кимоно, умело удерживаемое несколькими поясами, — словно цветок, ждущий своего ценителя. Высокая, покрытая лаком прическа, белое лицо, искусно подкрашенные ярко-красной помадой губы, глаза, подведенные в направлении висков черным и красным цветом, — все в гейше напоминает куклу, призвание которой — быть женщиной.
Во время делового ужина она пьет, но не ест, угощает гостей сакэ и поддерживает беседу. В присутствии гейши любой мужчина, будь то директор фирмы или министр, превращается в ребенка, мечтающего о ее благосклонности, в которой ему, кстати, могут и отказать.
Впрочем, нужно быть японцем, чтобы оценить сам факт приглашения в общество гейш. Хотя бы потому, что деньги здесь не имеют значения. Нужны рекомендации. Ведь визит к гейшам — своеобразный билет в закрытый клуб для почтенной публики."
(больше информации тут)
Нам может это и сложно понять, ведь мы выросли в совсем другой культуре :) А вообще советую посмотреть фильм "Мемуары гейши" если не видели.

Еще не понятно назначение той ткани у нее за спиной что похожа на ранец.

Ткань за спиной, это завязанные пояса оби, между прочем это целое искусство, чтобы привести себя в порядок — сделать прическу и облачиться в кимоно, гейша тратит ежедневно от 4 до 5 часов. Средняя стоимость кимоно равна стоимости дешевой модификации "хонды" или "тойоты", но цена кимоно, предназначенного для особо торжественных случаев, может достигать цены "лексуса".

И зачем такие теплые (на вид) одеяла? Неужели так было холодно?

Вы знаете, под такими пуховыми одеялами, которое называется какэбутон, было совсем не жарко ;) Всё таки это была ещё ранняя весна, на улице было ещё прохладно, да и спали мы на полу :)

Den3 ·

Вау, я польщен. Спасибо что так достаточно развернуто ответили на мои достаточно глупые вопросы. Просто можно конечно подключить поиск, но хочется именно взгляд с вашей стороны, а не Википедии.

Фильм "Мемуары гейши" еще раз пересмотрю, уже с этой точки зрения, спасибо.

Про пояса так и не понял их предназначения, может будет понятно в данной вами ссылке :) Но теперь хоть будет понятно почему практически все самураи, не говоря о крестьянах в фильмах Курасавы ходят в драной одежде - она в Японии очень, очень дорогая (пишу с долей шутки)

Про одеяла я уже и подзабыл когда вы и в какую пору года ездили, извините. У нас жара и перенес нынешнюю погоду на ваш пост.

До встречи. И побольше вам радостных минут в жизни.

Ksusha ·

Про пояса так и не понял их предназначения

:)
Для чего же нужны пояса.... хм.... вот у нас их используют, например, чтобы брюки не спадали ;) А для чего же их используют гейши, может для того чтобы не спадало кимоно? ;) А про то, что это своего рода целое искусство, так дело в том, что существует очень много способов и при этом разных стилей, завязывания поясов оби, и иногда самому ну никак не справиться, нужна хотя бы ещё пара рук. Потому что оби обычно очень длинные, от 3 метров в длину. У майко, учениц гейш, самые широкие и длинные оби, почти 7 метров в длину. И сами по себе оби бывают нескольких типов. Надо знать какой пояс к какому кимоно можно одеть, какой на какое конкретное мероприятия и какой именно бант на какое мероприятия можно завязать и т.п. Похожая система и с кимоно. Например обычная японская женщина не оденет оби и кимоно которые носят гейши и майко, так же она не завяжется такими типами бантов какими принято завязываться им ;)

Den3 ·

Посмотрел фильм. Противоречивые чувства...

Однако тему я затронул не для обсуждения на форуме.

А я и забыл что в фильме снималась Мишель Йон :)

green ·

И велики у них простые, китай мото-пром до них не добрался.

На самом деле в Китае велики тоже очень простые, более того - их оставляют на улице и там со страшной силой воруют, потому лучший способ найти свой велик на парковке вечером - это купить самый дешевый, а потом еще ободрать его камнями со страшной силой. Вот так выглядят велики в Пекине, например (парковка у здоровенного центра который торгует электроникой).

С воровством в Японии наверняка не так все плохо как в Китае, но возможно не так уж и хорошо, но по крайней мере велосипеды на улицах оставляют гораздо более лучшие чем в Китае - это точно.

Есди же вопрос про отсутствие мопедов - то причину я незнаю, может какие-то слодности в оформлении, например, опять же мопед больше места на парковке занимает6 ему надо бензин покупать, возможно особые права.

Хотя опять же как сказать, про воровство. Забыв в метро зеркалку, например, можно на следующий день зайти в бюро находок и там ее забрать со 100% вероятностью, случаев таких множество.

Den3 ·

Вон оно как. У нас такого плана великов как на примере Китая проблематично найти, да и никто такой покупать не будет, проблемы с зап. частями и скоростей нет.

И у меня похожее отношение к своему байку как у тех японцев и китайцев - вид должен быть невзрачным, а работать на отлично :bigsmile:

Sergeshk ·

Что тут сказать. Очень красиво! Ночью со штатива снимал?

Den3 ·

Ага, пора Олегу показать комплект оборудования с каким путешествует  8) А то будут в будущем какие нибудь фото сафари, а знать ценой чего они были сняты не будем.

green ·

Для сафари как раз ничего из оборудования кроме автомобиля, фотоаппарата и местами вспышки - не требуется.

Вот примерно отсюда начиная можно посмотреть на нашу попытку сафари: http://linuxhacker.ru/myphotos/v/usa/austin/?g2_page=3 ;)

А так мы с собой еще стараемся возить штативчик, конечно, набор объективов, вспышки в ассортименте и ремотный поджиг к ним, радиотриггер для фотоаппарата еще.

Вообщем почти весь набор фотобарахла что у меня есть (видно по ссылке "фотография" сверху), кроме зонтиков и стоек для света, и еще 400мм стекло чаще не берем, чем берем.

green ·

Нет, ночью без штатива. Упирал фотик в перила, в столбики и прочие подручные опоры, задирал ISO и тп, поскольку на представление со штативом бы не пустили.

Это архивная страница; добавлять комментарии нельзя.