travel

Our travels

Дни 3-6 в Токио

Планы на следующий день были довольно расплывчатые, так что мы опять проспали почти до обеда.

Примерно в этот день я начал понимать, что на самом деле зимой в Токио особо делать нечего. В основном плохая погода, толком не на что посмотреть, вообщем тоска зеленая.

Вообщем за неимением планов получше решено было съездить в Накано Бродвей, место где согласно разным источникам в интернете так же находится множество магазинов аниме-товаров.

Buta shogoyaki
Но сначала - завтрак (это бута шогояки)

Categories: 

Days 3-6 in Tokyo.

The plans for next day were pretty scarce, so we woke up pretty late again.

About this time I started to realize that winter in Tokyo is pretty boring. Bad weather combined with little to see.

So we decided to go to Nakano Broadway, a place where supposedly a lot of anime shops located.

Buta shogoyaki
But first, breakfast (this is Buta Shogoyaki)

Categories: 
Tags: 

Первый и второй день в Токио: Акихабара, Сантори Холл, JLUG.

Как вы помните, в прошлый раз мы остановились на том, как мы отправились в Токио. Забронированный нами отель Хоридомэ Вилла (бизнес-отель) был очень дешевым. Комната примерно того же размера что и в Осаке обошлась нам всего в примерно 65 долларов за ночь. Прибыли мы довольно поздно и, как оказалось, забрали последнюю свободную комнату, она же оказалась и самой ужасной: очень влажная, с кучей каких-то мошек повсюду, и с очень странным запахом. На стойке проблему проверили и подтвердили, однако другую комнату могли обещать только на следующий день, как только кто-то выпишется.

С утра мы спали довольно долго, аж где-то до пол одиннадцатого, а затем нам позвонили со стойки и пообещали, что новая комната будет готова к полудню, так что мы решили уже дождаться этого радостного события и переехать с вещами до того как куда-то пойдем.

Еще одна проблема этого отеля в отсутствии некурящих этажей, хотя на одном из этажей все комнаты и были некурящими, это всего лишь означало, что курящие постояльцы этих комнат выходили курить в коридор, и табачный запах и дым немедленно проникали в комнаты, по крайней мере в обоих комнатах где мы жили это очень чувствовалось.

Window view
Вид из окна второго номера (в первом окно было постоянно запотевшее, так что через него ничего небыло видно).

Categories: 

Days 1 and 2 in Tokyo: Akihabara, Suntory Hall and JLUG

As you might remember, we left off the story last time with departing to Tokyo. Our hotel in Tokyo was a pretty cheap place called Horidome Villa (business hotel). The room about the same size as what we had in Osaka we were able to book for just about $65/night. We arrived quite late in the day and took what appeared to be the last available room, that also turned out to be the worst room as well: very humid, with small flies everywhere and with bad smell. Front desk acknowledged the problem and promised to provide with another room on the next day after some people check out.

So we slept for quite a bit of time in the morning and then the front desk informed us that we can move to another room at like noon, so we decided to wait until noon in hotel (and it was around 10:30 already) so that we can move our stuff to that other room.

Another problem with this hotel turned out to be that they did not have any nonsmoking floor. One of the floors had all non-smoking rooms, which just meant that all smoking guests of those rooms went to the hall for a smoke, and the smell immediately penetrate at least our room (both of the rooms we tried actually).

Window view
This is what we had for a window view.

Categories: 

Осенняя Япония. Второй день в Осаке и Второй день в Киото: Арашияма.

На следующий день выдалась пасмурная погода, так что мы решили изменить наши планы и в Киото не ехать, а вместо этого отправиться в торговый район Нихонбаши в Осаке.

Но сначала, конечно, завтрак.

Takoyaki soup
С большим трудом на вокзале удалось найти некурящее место, подавали там разнообразные такояки. Вот это такояки с супом.

Categories: 

Autumn Japan: Day 2 in Osaka and Day 2 in Kyoto: Arashiyama

Next day turned out to be rainy and so we decided to not go to Kyoto, but instead go to Nihonbashi shopping area.

But first, breakfast.

Takoyaki soup
We found some takoyaki place at the Shin-Osaka station (it was really hard to find a non-smoking place). These are Takoyaki with soup.

Categories: 

Осеннее Киото, день 1: Тофуку-дзи, Тенщи-но-Сато

Итак, на следующий день с утра пораньше мы отправились в Киото. Поездка на экспрессе заняла всего 23 минуты (и стоила 540 йен с человека).

Планы в Киото на этот день были подготовлены заранее, мы договорились встретиться с нашим другом, с которым мы познакомились на суперкомпьютинге 2010. Он живет в Киото, а так же у него есть Суйгинто, которую Ксюша и Хина хотели очень увидеть. Само собой Хина поехала с нами в Японию именно за этим. ;)

Вообщем мы доехали до Киото, первым пунктом плана было посещение Тофуку-дзи - знаменитого дзен-храма, который бал основан в период Камакура, примерно 750 лет назад. Название храма было взято путем "склеивания" названий двух важных храмов Нары: Тодай-дзи и Кофуку-дзи.

Center outer gate
Центральные внешние врата.

Categories: 

Autumn Kyoto, day 1: Tofuku-ji, Tenshi-no-Sato.

So next day came and we headed to Kyoto. Getting there from our hotel was an easy 23 minutes train ride (that set us back for something like 540 yen/person).

The day in Kyoto was preplanned in a way, it's when we planned to meet a friend that we have met at SC'10. He lives in Kyoto and also has Suigintou that Ksusha and our Hina-chan wanted to see very much, yes, Hina-chan also came with us to Japan ;)

Anyway we've got to Kyoto and the first stop was at Tofuku-ji temple, a famous zen temple. It was established in Kamakura period, about 750 years ago. The name was taken from two major temples in Nara: Todai-ji and Kofuku-ji.

Center outer gate
Central outer gate.

Categories: 

Осенняя Япония. Первый день в Осаке: Америка-мура.

Итак, покинув Нару мы направились в Осаку. Не то, чтобы мы на самом деле горели желанием останавливаться в Осаке, но так получилось, что конкретные даты нашего пребывания в Кансайском регионе прояснились достаточно поздно, и в итоге все нормальные отели в Киото (куда мы в основном и собирались) были распроданы.

Так что в итоге мы забронировали отель рядом с ЖД станцией Шин-Осака, откуда удобно было ездить в Киото.

Само собой в Осаку мы доехали не так и рано, так что в Киото ехать смысла уже небыло, так что мы отправились в район Осаки под названием Америка-Мура (местные сократили его до Амемура) - крупный район магазинов (в том числе много крупных западных брендов) в районе станции Шинсайбаши (Синсайбаси в правильной ромадзи-транслитерации, которая нас жутко раздражает), где так же тусуются местные экспаты (не то чтобы их было особо много).Чем-то оно похоже на токийский район Харадзюку.

Так же в планах было посетить магазин Мандараке, который находится в этом районе, а так же зайти в ресторанчик якинику, который мы нашли в интернете.

Light posts at Amerika-mura
На улицах установлены оригинальные фонарные столбы в виде роботов (часто держащих рекламу).

Categories: 

Autumn Japan, Osaka day 1: Amerika-mura

So having left Nara we went to Osaka. Not that we really wanted to stay in Osaka, but by the time we knew the dates we can be in Kanto region, all hotels in Kyoto (and this is where we were planning to go) were sold out.

So we booked a hotel very close to Shin-Osaka station, convenient for travel to Kyoto.

Of course we got to Osaka pretty late, so no point in going to Kyoto that day, instead we decided to go to Amerika-Mura district in Osaka, that is known for it's big shopping areas.

We also wanted to visit Mandarake shop and to eat some yakiniku in the evening.

Light posts at Amerika-mura
Interesting light posts in the area.

Categories: 
Tags: 

Pages

Subscribe to RSS - travel