travel

Our travels

Поездка на Гавайи в 2011м году, первые несколько дней

Разбирая залежи старых снимков, мы наконец-то дошли до нашей второй поездки на Гавайи.

Сама поездка задумывалась как подарок мне на день рождения, а поскольку отпуск на работе брать не хотелось, то поехали мы опять на Оаху, т.к. там мы уже были, а значит не было необходимости мотаться по достопримечательностям круглыми сутками.

Так же так уж вышло, что на Гавайи мы отправились буквально через день после возвращения из Парижа (вообще вторая половина 2011го года была очень загружена разного рода поездками).

Landing in San Francisco
Посадка в Сан-Франциско, где у нас была пересадка.

Categories: 

Visit to Hawaii in 2011, first few days

As part of working through backlog of pictures we finally got to out second visit to Hawaii.

I wanted to make myself a nice birthday present, so we went to Hawaii, we chose Oahu again, since we were there already and I did not want to burn through my vacation days which was easier done when you go to a familiar place.

It so coincided that we went to Hawaii a couple of days after we returned from Paris for a nice contrast.

Landing in San Francisco
Picture of landing in San Francisco where we had to switch planes.

Categories: 

Paris, day 5 - Gardens and Bosquets of Versailles

Finally we got to our last full day in Paris. While green was busy with job-related stuff I decided to visit Versailles one more, but this time I wanted to see Versailles gardens, Trianon and Marie Antoinette's Estate. As we mentioned earlier, Gardens of Versailles are located in a Paris suburb, so it takes quite some time to get there. By the time I got there it was almost noon and the Court of the Ministers was crowded with people in lines!

Front yard
My attempt at showing the line. Start of the line is a bit to the right from the center and it goes all the way to the right where it turns around and goes back to the left, and then back to the right and so on for a few more times until it gets to the last segment along entire building of north alley of ministers (right in the center on this picture) and

Categories: 

Париж, день 5 - Сады и боскеты Версаля.

Наконец-то мы добрались до нашего последнего полного дня в Париже. Пока green был на работе я решила съездить ещё раз в Версаль, но на этот раз хотелось посмотреть сады Версаля, Трианон и владения Марии-Антуанетты. Как уже упоминалось раньше, Версаль находится в пригороде Парижа, так что добираться до него достаточно долго, так что пока я добралась дело было уже к обеду и в Парадном дворе были просто неслыханные очереди на вход!

Front yard
Попытка показать очередь. Начало немного правее от центра и до самого правого края, затем очередь разворачивалась и шла вверх, затем опять разворачивалась и так несколько раз, пока не выходила на самую последнюю длинную линию вдоль здания северной аллеи министров(на фото прямо по центру) и

Categories: 

Christmas in Tokyo, Christmas Illuminations

Continuing the previous Christmas Tokyo report.

On December 24th, on the Christmas eve we decided to go to Tokyo Lalaport shopping complex looking for yet another VOLKS shop.

JApanese street toilet
On the way to the subway we noticed this interesting public toilet. Looks like Japanese people are not very concerned about privacy.

Categories: 

Католическое Рождество в Токио, Рождественские огни

Продолжим наш отчет о Католическом Рождестве в Японии.

24го декабря, в день перед Рождеством мы отправились в большой торговый комплекс Токио Лалапорт в поисках еще одного магазина компании Волкс, с целью прикупить их фирменный значок (у каждого магазина есть значок с их собственной эмблемой).

JApanese street toilet
По пути к подземке мы обратили внимание на вот такой вот общественный туалет. Похоже проблема стыда японцев не волнует.

Categories: 

Визит в Токио в конце декабря 2011

Наконец-то появилось еще немного свободного времени, чтобы продолжить публикацию наших (теперь уже слегка устаревших) рассказов о путешествиях.

Как я уже упоминал в записи от Токийской долпе 26, наша компания попросила меня прокатиться в Токио в конце декабря 2011 года для работы с важным клиентом, буквально через неделю после того, как мы вернулись из нашего отпуска в Японии.

В Кавасаки, где мы жили большую часть времени, мы прибыли уже вечером 16го декабря.

Sara Udon
Наш первый ужин по прибытию, уже поздновато вечером, часть ресторанов закрыта, другая часть прокурена со страшной силой, и вдруг мы обнаружили некурящий ресторан в котором подают удон. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что подают там - Сара-удон, другой вид удона, не в виде супа, а просто на тарелке с морепродуктами

Categories: 

Our late December 2011 trip to Tokyo

Finally got some time to continue posting our (somewhat stale now) travel bits.

My company asked me to visit Tokyo to work with an important client in Tokyo just a week after we returned from our vacation in Tokyo, I touched a little bit on this in our post about Tokyo Dolpa 26.

We have arrived on Dec 16th and stayed in Kawasaki most of the time.

Sara Udon
This is our first dinner after arrival, quite late in the day when a lot of restaurants have already closed and it was hard to find a non-smoking place anyway. It's called Sara-Udon and we totally expected Udon to be a soup bowl, but it turned out to be something else, sigh.

Categories: 
Tags: 

День 7 в Токио: Кодокан, Токийская телебашня

В наш 15й (и последний полный) день в Японии для начала мы пошли в Кодокан - академию и музей дзюдо. Не то, чтобы мы особо интересовались дзюдо, но наш друг из Крыма попросил нас зайти и купить ему сувениров, а никаких более удачных планов все равно небыло.

Biycle parking
Парковка для велосипедов перед входом в многоэтажку через дорогу от нашего отеля.

Categories: 

Day 7 in Tokyo: Kodokan, Tokyo Tower

On our 15th (and last full) day in Japan at first we went to Kodokan, the Judo academy and museum. Not that we are very interested in Judo, but a friend asked to get him some stuff there and since we had nothing better to do anyway we decided to check it out.

Biycle parking
Bicycle parking in building across the street from our hotel.

Categories: 

Pages

Subscribe to RSS - travel