travel

Our travels

Hometown Dolpa Kyoto 11

On March 15th we have attended Hometown Dolpa Kyoto 11 (also visited Japan, but more about that in another post).

This was actually a very strange Dolpa - very short and very few limited items, also somewhat strange rules.

Line to draw limited item line numbers
The line to draw tickets for limited items line (and a guidebook that serves as the ticket)

Categories: 

Домашняя Долпа Киото 11

15го марта мы посетили домашнюю долпу Киото 11 (ну для этого заодно приехать в Японию, но об это в другой записи).

Это была очень странная долпа - с очень сокращенным расписанием, странными правилами и очень малым количеством лимитированного товара.

Line to draw limited item line numbers
Очередь на вытягивание номерков в очереди на ограниченный товар и гайдбук (который служит в качествве билета)

Categories: 

Токийская долпа 32 в декабре 2014

Токийская Долпа в декабре 2014го года традиционно была довольно большой, но и мы приехали туда с толпой друзей, благодаря этому
мы (наши друзья, в основном) смогли вытянуть весьма хороший номерок в очередь лимитированных товаров. Я впервые держал такой
маленький номерок в своих руках.

Dolpa limited line ticket 40

Categories: 

December 2014 - Tokyo Dolpa 32

Tokyo Dolpa in Dec 2014 was pretty big again, but we came in force this time with a lot of friends, thanks to that and a number of guidebooks,
we (our friends, really) managed to score a real good number. First time I held such a low number in my hands.

Dolpa limited line ticket 40

Categories: 

Поездка в Японию в Декабре 2014 на долпу 32, часть 1: дни перед долпой

Мы снова ездили в Японию в декабре 2014го года, на этот раз практически только ради поездки на Токийскую Долпу 32, хотя так как прилетели мы немного раньше, то занимались и другими делами.

Сконцентрируемся на этих днях перед долпой в этой записи.

Atlanta airport
Самолет Дельты в Атланте - перед нашим вылетом в Японию.

Categories: 

December 2014 visit to Japan for Dolpa 32, part 1: before the dolpa

In December 2014 we took another trip to Japan, this time almost exclusively for attending Tokyo Dolpa 32, but there were also a few days before Dolpa where we just did other things.

I'll concentrate on those for this post.

Atlanta airport
A Delta plane as we wait in Atlanta.

Categories: 
Tags: 

Trip to Japan in October 2014, part 1: Ryugon ryokan, Tenshi no Sato

And so we are continuing the story of our October trip to Japan.

After getting to Niigata station on a regular train, we transferred to Shinkansen Max Toki to IchigoYuzawa station.

Two level shinkansen Max
Max Toki - two story Toki Shinkansen.

Categories: 

Поездка в Японию в октябре 2014, часть 2: рёкан Рюгон, Тенши но Сато

Продолжаем наш рассказ.

Доехав до станции Ниигата на обычном поезде, мы пересели там на Шинкансен Макс Токи до станции ИчигоЮзава.

Two level shinkansen Max
МаксТоки - двухэтажная версия Токи.

Categories: 

Trip to Japan in October 2014, part 1: Conference, Tachibana-Ya ryokan.

From China we went straight to Japan (it's really strange how a ticket from US to China then to Japan and back to China was twice as cheap as the ticket straight to Japan for the same dates).

In Japan first of all we attended another conference where I delivered a talk in Japanese (a first for me).

JLUG 2015 conference

Categories: 

Поездка в Японию в октябре 2014, часть 1: конференция и рёкан Тачибана-Я

После Китая мы отправились прямиком в Японию (интересный момент, авиабилет в Пекин, два дня там, и затем перелет в Токио и две недели там, затем возврат домой - стоил в два раза дешевле чем просто перелет в Токио на те же даты).

В Японии первым пунктом стояла другая конференция, где я так же выступил с докладом на японском языке (впервые для себя).

JLUG 2015 conference

Categories: 

Pages

Subscribe to RSS - travel