Add new comment

Визит в Tenshi no Sato

Всего несколько дней назад мы вернулись из Японии, поездка о которой мы давно мечтали. Более полные ежедневные отчеты будут опубликованы, но мы хотели начать с фотографий с одного из дней более близкого к окончанию визита.

18го апреля мы посетили Tenshi no Sato, знаменитая штаб-квартира кукольного (dollfie) отделения компании VOLKS. Она размещается в красивом саду. Открыто для посетителей только по выходным и праздникам по заранее забронированным местам. Максимум 100 человек в день могут посетить штаб-квартиру. Хотелось бы описать этот визит сейчас, пока воспоминания еще свежи. Так же это то самое место где родилась Хина-чан.

пё п╡я┘п╬п╢п╟ п╡ я│п╟п╢

п²п╟ п╡я┘п╬п╢п╣ п╡ я│п╟п╢
Сразу после входа мы увидели справа вот такую конструкцию.

В этом месте находится самый полный dollfie магазин, музей всех когда-либо выпущенных dollfie (понятное дело никакого фотографирования ни в музее ни в магазине не допускается). Так же там есть салон красоты и доктора dollfie, так что если с вашей куклой что-то не так, специалисты помогут все исправить и улучшить.

First exposition in Tenshi no Sato

В дополнение к магазину и музею так же предлагается два этажа на которых можно фотографировать, оборудованы специальные места, а так же предоставляется мебель и подставки.

Chairs and stands for dolls

п я─п╣я│п╩п╟ п╢п╩я▐ п╨я┐п╨п╬п╩
Стулья и подставки которые можно использовать.

п п╬п╩я▐я│п╨п╦ п╢п╩я▐ п╨я┐п╨п╬п╩ п╡ п╥п╟п╩п╣
Имеются в наличии коляски, а так же корзины для кукол, чтобы вам удобнее было наслаждаться вашим визитом вместе. На столе видна еще кукольная мебель.

Похоже люди там просто собираются для общения и восхищения своими и чужими куклами. Ну и для фотографирования, конечно.

Owners

п╔п╬п╥я▐п╧п╨п╟ я│п╬ я│п╡п╬п╣п╧ п╨я┐п╨п╩п╬п╧
Некоторые из владельцев и сами выглядят довольно экстравагантно.

Кстати сказать, освещение на первом этаже достаточно плохое для фотографирования и наблюдая как народ пытался фотографировать со своими маленькими мыльничками, их становится просто жалко. Некоторые даже пытаются фотографировать на телефоны, что является верным способом разочароваться в результате.
Единственное более-менее адекватное в плане освещения место - у окна, но даже там будут проблемы с балансом белого из-за различий в двух источниках света.

IMG_4975

IMG_4977
Одна из оборудованных фото-позиций и искусственными цветами. Я сделал эти снимки для хозяйки, поскольку освещение было очень плохое и она планировала использовать вспышку, что привело бы к полному убиванию теней и "плоской" картинке.

п▓п╩п╟п╢п╣п╩я▄я├я▀ п╨я┐п╨п╬п╩ - п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╣п╡я┐я┬п╨п╦

п▓п╩п╟п╢п╣п╩п╣я├ я│ п╨я┐п╨п╩п╬п╧
На удивление среди хозяев было довольно много парней.

Далее следует множество фотографий кукол, многих из которых мы не можем узнать:

п²п╣п╨п╟
Одна из самых красивых встреченных нами в тот день кукол.

IMG_4985

IMG_4987

п⌠я─я┐п©п©п╟ п╨я┐п╨п╬п╩.
На этом снимке три куклы слева на самом деле являются реинкарнацией одной и той же куклы, только в разной одежде.

IMG_4998

IMG_5002

п÷я─п╟п╡п╟я▐ - я─п╣п╦п╫п╨п╟я─п╫п╟я├п╦я▐ п⌡я┐п╦п╥я▀
MDD. Справа - замаскированная Луиза-Нулиза в другой одежде.

IMG_5009
Очень красивая кукла, но к сожалению кадр этого не передает из-за сложностей в освещении.

IMG_5011

п я┐п╨п╩я▀ п©п╬я│п╣я┌п╦я┌п╣п╩п╣п╧
Корзинки для переноски кукол. Народ заполнял их своими куклами.

IMG_5016

IMG_5018

IMG_5019

IMG_5021
Кто сказал что только люди могут фотографировать?

IMG_5026

IMG_5027

Так же на первом этаже находится кафе где можно что-нибудь выпить и съесть небольшое пирожное. Цены достаточно близки к ценам в других местах которые продают пирожные (в смысле - очень дорогие. За цену небольшого пирожного в других местах можно купить большую миску рамена или удона. Понятия не имею почему сладости в Японии такие дорогие). На удивление большинство кафе где продают пирожные не подает горячий зеленый чай (только холодный со льдом). Так же немного неожиданно, платить за пирожные надо на входе в здание, там где покупатели впервые регистрируют свой визит, и затем предъявлять полученный купон в кафе чтобы получить нужное пирожное.

Должен сказать, что учитывая как долго люди обычно проводят в этом месте, VOLKS явно должны рассмотреть возможность открытия настоящего ресторана. Мы довольно сильно проголодались к окончанию нашего визита (проблема усугубленная отсутствием завтрака, поскольку найти работающие рестораны в утреннем Киото оказалось сложно).

п÷п╬я│п╣я┌п╦я┌п╣п╩п╦ п╦ п╨я┐п╨п╩я▀ п╡ п╨п╟я└п╣
Счастливые владельцы кукол могут насладиться пирожными в компании своих кукол, в кафе так же предлагается широкий выбор подставок и кресел.

п╒п╬я─я┌п╦п╨ я│ п╥п╣п╩п╣п╫я▀п╪ я┤п╟п╣п╪
Кусочек тортика с зеленым чаем и красными бобами.

п╒п╬я─я┌п╦п╨ я│ п╨п╩я┐п╠п╫п╦п╨п╬п╧
Кусочек клубничного тортика. На каждом кусочке поставлена съедобная табличка с надписью Tenshi no Sato.

Магазин и стойка заказа системы Full Choice System (полная система выбора) находятся в подвале. По понятным причинам фотографий оттуда нет. Выбор кукольных товаров там действительно шире чем в Токийских магазинах сети VOLKS.

Как и везде в Киото, большинство сотрудников по английски практически не говорят (про русский можно было и не надеяться даже). Одна продавщица даже прочитала мне по бумажке что-то навроде "пожалуйста подождите, мой английский недостаточен, сейчас кто-нибудь подойдет". К счастью у них есть (как минимум одна) переводчица английский которой вполне на уровне. Обычно она располагается в лобби, но ее могут и попросить пройти в магазин. Это действительно очень помогло, поскольку наши знания японского очень скудны (менее чем 200 слов и почти никакой грамматики на данный момент). Переводчица очень заинтересована в улучшении своего английского. В целом все сотрудники стремятся быть полезными и дружелюбными, и помочь тем чем могут, правда обычно большинство из них понять невозможно.

Находясь там нас очень интересовал вопрос, почему система "полного выбора" на самом деле обладает очень ограниченным выбором вариантов, фактически можно выбрать только из доступных частей и одежды. Единственные действительно персональные изменения могут касаться только раскраски лица (и то с ограничениями). Невозможно заказать ни специальный парик, ни даже специальную прическу. Пошив одежды на заказ так же невозможен.

Мы задали вопрос "почему", и сотрудники объяснили нам что количество работников занимающихся производством персонализированных заказов очень ограниченно (все заказы обрабатывают в центральной штаб-квартире, даже если были сделаны в любом другом их магазине), так что не только спец-заказы с дополнительно-пошитой одеждой и париками будут очень дорогими, но и сами такие заказы будут занимать годы, вместо месяцев, как сейчас (ну что ж, если они действительно стремятся к высокому качеству, я вполне могу понять почему они не стремятся нанять толпу народа с улицы).

Еще одна проблема, которая поджидала нас в их магазине, заключалась в неготовности системы беспошлинной торговли, так что даже если покупатель - иностранец, ему приходится платить 5% налога с продаж (работы над введением системы в строй - ведутся). Так что я бы рекомендовал делать дорогие покупки в других магазинах, например в Токийском VOLKS в Акихабаре, где такая система уже работает.

Из магазина мы отправились в кукольный музей на втором этаже. По понятным причинам фотографий оттуда так же нет.

На удивление, единственная впечатлившая Ксюшу в музее кукла это Суйгинто из серии Розен Мейден.

На третьем этаже находится обзорный зал, где так же можно фотографировать кукол (в отведенных местах). Освещение намного лучше чем на первом этаже из-за большого окна на всю стену с видом на Киото.

п²п╟ я┌я─п╣я┌я▄п╣п╪ я█я┌п╟п╤п╣ п╣я┴п╣ п╬п╢п╫п╬ п╪п╣я│я┌п╬ п╢п╩я▐ я│я┼п╣п╪п╨п╦

п²п╟ я┌я─п╣я┌я▄п╣п╪ я█я┌п╟п╤п╣

IMG_5055

IMG_5057

Так же на третьем этаже находится выставка on-off кукол (то есть произведенных в единственном экземпляре), которых нельзя фотографировать. Там можно посмотреть на ассортимент таких кукол и поучаствовать в лотерее на право из приобретения (в наш визит было 12 таких кукол, но нас ни одна не впечатлила).

DD Mashiro
DD Маширо на первом этаже.

Увидели ее по дороге в сад. Я попытался вступить в дискуссию с ее хозяином на тему что лучше бы отставить ее подальше от стены (Как на картинке) для того чтобы вывести стену из фокуса и таким образом улучшить картинку. Понятное дело владелец по английски совсем не говорил, только повторял "музукащии" что означает "сложно" на мои попытки объяснений.

Затем мы отправились в сад. Сад действительно красивый, мы так же там встретили садовника чей английский был явно лучше чем у продавцов в магазине (но не чем у переводчицы). К моменту выхода в сад, небо бывшее голубым с утра стало серым, судя по всему из-за большого количества водяных испарений. Выглядело как высокая дымка, а не настоящие облака.

п÷я─я┐п╢п╦п╨ я│ п╨п╬п╦ п╡п╬ п╢п╡п╬я─п╣

я─я▀п╠п╨п╦ п п╬п╦
Натянутые нити служат для защиты рыбы от птиц, таких как цапли.

п▓ я│п╟п╢я┐

п÷я┐я┌я▄ п╨ п╡п╬я─п╬я┌п╟п╪ п╫п╟ п╡я▀я┘п╬п╢

п▓ я│п╟п╢я┐
В саду множество фонариков, так что он должен быть довольно красив после заката, однако клиентам не разрешают там оставаться после 5ти вечера.

п▓ я│п╟п╢я┐

Позади сада находится площадка для фотографирования на улице, прямо перед в ходом в кукольный салон красоты.

Когда мы туда прибыли, кое-кто уже наслаждался фотографированием своих кукол. Все были очень дружелюбны и позволили нам фотографировать их кукол в разных позах.

IMG_5107

IMG_5109

DD Mashiro
Пока мы исследовали сад, Маширо уже тоже принесли на площадку для фото.

IMG_5115

IMG_5116

п⌡я┐п╦п╥п╟ (Zero no Louise)
Луиза-нулиза собственной персоной.

IMG_5119
Поющая неко-девочка (девочка-кошка).

IMG_5121

IMG_5128

IMG_5131

DD Mashiro

DD Mashiro

п▓п╩п╟п╢п╣п╩п╣я├ п╫п╣п╨п╦-п©п╣п╡п╦я├я▀
Хозяин поющей девочки-кошки так же принес с собой штатив, который оказался очень полезен.

Мы попытались поговорить с ним и его друзьями, правда дискуссия осложнялась языковым барьером. Их заинтересовало как мы использовали отражения света для высветления теней и они сделали много снимков нас в процессе нашего фотографирования их кукол (думаю мы и правда выглядели странновато местами).

Он сказал что у него 4 куклы, а у его друзей 7 и 10. Так же они поведали там что им нравится изменять внешний вид своих кукол, правда только с использованием существующих частей, даже не меняют им прически. Я заметил что такое хобби должно быть достаточно дорогостоящим и один из них сказал что его месячная зарплата (надеюсь после всех прочих расходов!) покрывает примерно 40% стоимости одной куклы.

п▓ я│п╟п╢я┐
Садик перед салоном красоты.

IMG_5160
Тут я неожиданно заметил что у девочки-кошки тоже есть хвост. ;)

IMG_5162

Далее мы решили переместиться обратно в сад чтобы сделать еще несколько снимков.

IMG_5168
Там уже фотографировали другую куклу и мы решили присоединиться.

п▓ я│п╟п╢я┐
Еще один мостик.

п╡п╦п╢ п╫п╟ п╥п╢п╟п╫п╦п╣ Tenshi no Sato
Вид на здание VOLKS из сада. Правое окно - кафе.

На этом наш визит в Tenshi no Sato завершился и мы направились на жд вокзал Киото чтобы наконец-то по настоящему что-нибудь съесть.


Японцы очень изобретательны в части создания хотя бы видимости садика даже там где казалось бы совсем нет места. Вот одна из демонстраций.

п·я┤п╣я─п╣п╢я▄ п╨ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╟п╪ п©я─п╬п╢п╟п╤п╦ п╠п╦п╩п╣я┌п╬п╡
Встретили двух девушек в кимоно возле автомата по продаже ЖД билетов (на станции Сага-Арашияма).

п╒п╬п╫п╨п╟я├я┐
Тонкацу в ресторанчике у ЖД вокзала в Киото, первая настоящая еде за день (не считая пирожные в Tenshi no Sato).

п п╩я┐п╠п╫п╦я┤п╫я▀п╧ я┌п╬я─я┌
Клубничное пирожное.

п■п╟я┌я│п╨п╦п╣ п╠п╩п╦п╫я▀
Какой-то десерт из блинчиков в кафе возле ЖД вокзала в Киото куда мы заглянули после тонкацу-ресторана.

Остаток дня был потрачен в универсаме японской железной дороги в поисках подарков и прочего.

Там мы нашли очень красивого черного плюшевого кота из "Служба доставки Кики", так были им впечатлены что решили его купить несмотря на размеры и цену.

Categories: 

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <p>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.